One of the oars banged against the side of the boat and she seize it with a start.请问这句话如何翻译?这是中第62课"完型填空"中第2行的一句话.

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/03 01:58:26

One of the oars banged against the side of the boat and she seize it with a start.
请问这句话如何翻译?这是<<新概念第二册同步互动真题集>>中第62课"完型填空"中第2行的一句话.

一支桨砰地撞上船的一侧,她猛地抓住了这支桨.

一支船桨砰地撞上船的一侧,她吓了一跳,紧紧抓住船沿。