I am complete now that I have found you,I knew I loved you before I met you.的中文意思是什么啊?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/05 19:39:14

I am complete now that I have found you,I knew I loved you before I met you.的中文意思是什么啊?

I am complete now that I have found you,I knew I loved you before I met you.
我的人生因为有了你而完整.我知道在我遇到你之前.我已经就爱上了你.
前面半句我是意译的,因为是歌词,不用抠意思那么紧.

我现在完整了因为我找到了你,我知道在我遇见你以前我就爱上了你

现在,我是完全的了因为我找到了你,我知道在我遇上你之前,就已经爱上你了

我现在不是孤单一个了,我终于找到了你,我知道在我见到你之前,我已经爱上你了

我在找到你之后变得完整了,因为我知道在我遇见你以前我就爱上了你