i thought if you today and it made me smile

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/21 11:34:31

i thought if you today and it made me smile

今儿我想你了,想着想着就笑了.

原句有错吧,我估计应该是:I thought OF you today and it made me smile. 意思是:我今天想起你了。这让我嘴边挂起了微笑。

根本就是病句。哪来的这么一句话。

确定句子是对的?
应该是thought of you吧
那就应该翻译成
我今天想到你了,(想到你让)我很开心