学帮网加分求人工英语段落,英翻中译,采纳手翻通顺【Make me hear what you're telling me】Make me hear what you're telling me,no one is hearing us.It's ok for you to tell me that you miss me.and that your feeling for me,have started.I wante
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/04/30 02:27:56
加分求人工英语段落,英翻中译,采纳手翻通顺
【Make me hear what you're telling me】
Make me hear what you're telling me,no one is hearing us.
It's ok for you to tell me that you miss me.
and that your feeling for me,have started.
I wanted to love,and I didn't want to.
and I had nothing more precious than myself.
And now if your not next to me.
then the world is empty.
How did you come to be in my life?
and everything I love is you.
I didn't love before this in my life.
and I won't ever love after you.
My heart never used to responded to anyone who's calling it.
Now,it beats upon your name ,if you want it take it.
I wanted to love,and I didn't want to.
And now if your not next to me.
可翻译为：【Make me hear what you're telling me】让我听见你话言
Make me hear what you're telling me,no one is hearing us.让我听见你话言,属于你我中的小世界
It's ok for you to tell me that you miss me.对你来说想我念我已不错
and that your feeling for me,have started.
而且你开始中意上我
I wanted to love,and I didn't want to.
欲爱不爱,进退两难
and I had nothing more precious than myself.
没有比自己更珍贵的东西
And now if your not next to me.
此刻你却不在我身旁
then the world is empty.
整个世界如空虚了般
How did you come to be in my life?
如何在我生命中存在过
and everything I love is you.
一切爱的唯你莫属
I didn't love before this in my life.
前半生并未相爱过
and I won't ever love after you.
在你逝后,我甚却不再爱了
My heart never used to responded to anyone who's calling it.
心从不对任何有心之人倍存好感
Now,it beat upon your name ,if you want it take it.
此刻若心仍念着你名,愿否呼应我