学帮网英语翻译一段会议记录The President duly called the meeting to order and outlined its purposes.The Secretary next stated that a notice of meeting had been properly served,introducing an affidavit to this effect,which was ordered placed on fil
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/06/05 19:00:08
英语翻译
一段会议记录
The President duly called the meeting to order and outlined its purposes.
The Secretary next stated that a notice of meeting had been properly served,introducing an affidavit to this effect,which was ordered placed on file.(OR:The Secretary stated that a waiver of notice of the meeting had been properly signed by the shareholders and it was placed on file.)
The President proposed the immediate election of a Chairman.A motion to that effect was duly made and carried.It being determined that a quorum was present either in person or by proxy,a voice vote of shareholders was taken,LIU MINGHAO was elected Chairman of the meeting.
总统正式召集这次会议并命令,并概述了其目的.
局长指出,放弃会议通知已妥善签署的股东,它被列入档案 .
主席提议立即选举主席一人.一项议案,即行生效已正式提出和通过.它被认定有足够的法定人数是目前可亲身或委派代表出席,听取声音表决的股东采取了,刘豪当选为会议主席.
总统正式召集这次会议并命令，并概述了其目的。
局长明年指出，会议通知已妥善送达，引进誓章这个效果，被饬令放置在文件。 （或：局长指出，放弃会议通知已妥善签署的股东，它被列入档案） 。
主席提议立即选举主席一人。一项议案，即行生效已正式提出和通过。它被认定有足够的法定人数是目前可亲身或委派代表出席，听取声音表决的股东采取了，刘豪当选为会议主席。...
全部展开
总统正式召集这次会议并命令，并概述了其目的。
局长明年指出，会议通知已妥善送达，引进誓章这个效果，被饬令放置在文件。 （或：局长指出，放弃会议通知已妥善签署的股东，它被列入档案） 。
主席提议立即选举主席一人。一项议案，即行生效已正式提出和通过。它被认定有足够的法定人数是目前可亲身或委派代表出席，听取声音表决的股东采取了，刘豪当选为会议主席。
收起