如何理解这句话?Jerry was the kind of guy you love to hate.love to hate的语法是怎样的?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/28 19:05:57

如何理解这句话?Jerry was the kind of guy you love to hate.
love to hate的语法是怎样的?

这句话的意思是:
杰瑞就是那种让你又爱又恨的家伙.
love to hate 有两种意思:
1、由爱到恨;
2、又爱又恨.
这里第二种意思比较适用.

杰里是那种你想要讨厌的人
love to hate,想要恨他,想要讨厌他。再比如:love to play 想要玩

又爱又恨 love to do sth 是喜欢/爱做某事。
Jerry就是那种你又爱又恨的主。
参考:
http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/columnist/2009-06/02/content_7963480.htm
http://zhidao.baidu.com/question/436466464.html

这是哪年级的试题。。。