英语翻译我们两个人讨论了半天,没得出结果,看看大家怎么翻译我们只是讨论翻译选词而已。另外,novice长得怎么象“支票”

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/13 14:52:16

英语翻译
我们两个人讨论了半天,没得出结果,看看大家怎么翻译
我们只是讨论翻译选词而已。
另外,novice长得怎么象“支票”

sucker of rookies
在美国大片里面 菜鸟就是 rookie ,遭透了就用sucker
楼上的用rookie of the rookies也行

rookie of the rookies.

the dummy of dummies
dummy就是菜鸟的意思
dummy不算俚语吧,有很多电脑书的名字就是 pc for dummies, xx for dummies

菜鸟:green hand

the worse one of rookies

叫那女人去死!

英语翻译我们两个人讨论了半天,没得出结果,看看大家怎么翻译我们只是讨论翻译选词而已。另外,novice长得怎么象“支票” 把”今天雨下得很大”改为夸张句,怎么改我们讨论半天没结果,希望大家能够认真看一看,帮个忙 英语翻译帮我翻译下,免的妈妈说我查了半天没结果.诸位武林人, 80%的利润真的来自20%的产品吗?一个朋友昨天聊起80/20法则来了,他讲道“80%的利润真的来自20%的产品”.我们就这个问题讨论了半天,谁也没能说服谁.结果不欢而散. 求面积的,我跟家长讨论半天也没讨论个出结果.(2)求下图阴影部分的面积.(单位:厘米) 一个人给另一个人讲了半天,结果还是不懂的歇后语叫什么 两个人看见大雁飞过,就在讨论怎么吃好吃,结果大雁飞了,讲的是成语故事吗,成语叫什么 我们已经没时间去讨论这件事了 英语怎么说 算半天了没算出来. 看了半天没看懂 英语翻译我们昨晚已经讨论了关于他们的问题. 英语翻译我们老师说有四个,查了以后郁闷了半天,只找到三个 英语翻译我感觉好象这句话不是很对,看了半天没明白过来 英语翻译这句话出自《鲁人锯竿入城》最后一句,找了半天没找到 英语翻译翻译了半天 最主要的没翻译出来啊!谁知道 “经过讨论分析,我们可以很容易得出” 用英语怎么说? 科学计算器开立方怎么操作就是这一类,研究半天没结果,说明书早飞了 这道题想了半天,没想出来