求助英语翻译”these arguments should be viewed in this light",特别是in this light怎么理解好,

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/28 23:24:58

求助英语翻译”these arguments should be viewed in this light",特别是in this light怎么理解好,

意思：这些争论应该以考虑到“这样”的事态发展去看.
注意的是上面的“这样”的具体意思取决于前文后理(context).光这一句没法说清.可能以下的例子能说得明白点：
There are many arguments about how much resource should be put into developing solar energy.Since oil price is a crucial factor and oil price has been going up a lot lately,perhaps these arguments should be viewed in this light.
以上的“in this light”就是指前句里油价在近期上升(...oil price has been going up a lot lately...)的这个情况.

在这种情况下

（我们双方）应该敞开门来解决这些争议。
暗指不要背后偷偷摸摸的耍些什么手段，要光明正大的解决。

求助英语翻译”these arguments should be viewed in this light,特别是in this light怎么理解好, 英语翻译求助,会采纳! 求助农业英语翻译 求助英语翻译“walk-in 英语翻译求助以上翻译, 英语翻译100分求助 英语翻译求助.这些句子不会~~真心求助! 求助啊,求助啊,高人英语翻译 英语翻译求助对以下句子的翻译及结构分析,我怎么翻译怎么拗口,a complete understanding of the mechanisms by which these assemblies achieve their function requires atomic structures of these assemblies captured at each step in 求助英语翻译“女性工作人员”谢谢! 英语翻译求助是不是our love? 向警察求助的英语翻译 求助英语翻译“方法的验证”, 急~~英语翻译~~求助~~一定采纳~~ 英语翻译怎么翻译英文求助? 英语翻译these shoes [ ] my [ ] well. 英语翻译please just skip these 英语翻译Are these your apples?Are these apples____?