instead of 和rather than 的用法有区别吗?He chose work instead of cry.He chose work rather than crying.

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/01 13:06:35

instead of 和rather than 的用法有区别吗?
He chose work instead of cry.
He chose work rather than crying.

你好.中文翻译过来的意思一样,但结构不一样.would do A rather than do B,
instead of + 动词ing
(没有would) do A rather than doing B
1 He chose work instead of crying.
2 He chose work rather than crying.
3 He would choose work rather than cry.
4 He would rather choose than cry.
(这些东西都需要记住)

rather than 比instead of 的感情更为强烈!

instead of
prep.代替, 而不是 ...
rather than (感情丰富,意义坚决)
conj.宁可 ... 也不愿, 与其 ... 倒不如, 而不是
prep.而非..., 替代...

首先,你的这两个句子就是错的,应该是:
He chooses(这里应用第三人称单数) work instead of crying.
He chooses(同上) work rather than cry.
instead of "替代",重点词在of上.它是个介词,所以该加上名词性结构,如名词(短语) 代词宾格 宾语从句等,但是介宾结构也可以,尤其小心的是动词该用动名词形...

全部展开

首先,你的这两个句子就是错的,应该是:
He chooses(这里应用第三人称单数) work instead of crying.
He chooses(同上) work rather than cry.
instead of "替代",重点词在of上.它是个介词,所以该加上名词性结构,如名词(短语) 代词宾格 宾语从句等,但是介宾结构也可以,尤其小心的是动词该用动名词形式,即Ving;
rather than (是...)而不是... 从语法角度上看它是个连词,前后成分在形式上必须保持一致,所以后面的结构应该与前面保持一样,就有可能出现代词主格,动词的各种形式,不一而足,但关键是和与它对比的结构形式要一致!
如: I'll go there instead of him.
I rather than he(与I一致) will go there.
再如: Yesterday he walked here instead of driving here.
Yesterday he walked here rather than drove(与walked一致) here.

收起