翻译:TOMY QC 在上个星期五hold 住了我们的产品,原因是等待ATM测试的结果,但是现在测试结果已经通过了,请帮忙修改报告,好让我们走货.我是这样翻译的:TOMY QC held our goods on last friday for waiting
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/27 05:54:51
翻译:TOMY QC 在上个星期五hold 住了我们的产品,原因是等待ATM测试的结果,但是现在测试结果已经通过了,请帮忙修改报告,好让我们走货.
我是这样翻译的:TOMY QC held our goods on last friday for waiting ATM test result,but now the ATM test result has been passed.could you please revise the report so that we can shipping out.
这里面我有几个问题:1,句子中for 后面是不是要加句子.2,如果写TOMY QC on held our goods.3,on last friday(上个星期五)这样写是否正确?
如果这样写不对,请按照中文意思,
TOMY QC held our goods last friday for waiting ATM test result,now the ATM test result has been passed.could you please revise the report so that we can ship our goods out.
翻译:TOMY QC 在上个星期五hold 住了我们的产品,原因是等待ATM测试的结果,但是现在测试结果已经通过了,请帮忙修改报告,好让我们走货.我是这样翻译的:TOMY QC held our goods on last friday for waiting
在上个星期五的下午用英语怎么说
星期一在星期五之前 翻译
____ ____ ____ ____last Faiday afternoon?是—上个星期五你在哪?
在上个星期天的这些时候翻译
英语翻译请注意:不是上星期五,不是last Friday,而是上个的上个星期五
QC主管怎么翻译
上个星期天孩子们在水里玩的很开心. (翻译)
《上个星期在干什么》英语和翻译大神们帮帮忙
上个星期五你跟谁一起玩 英文翻译
写日记,想问一下上个星期五的天气
今天星期五翻译英语
星期五怎样翻译
求初二下册80词英语作文,不要直接翻译的,要运用语法在上个星期五下午,中华路的一个拐角处,杰克正下班开车回家的路上,发现了一个小男孩别撞伤并躺在地上,头部还流着血,他立即停车,抱男
QC 柏拉图用在什么地方
在星期五的英文
从星期一到星期五.翻译
上周星期五9点举行了讨论 英文翻译上个星期五,是on last friday 还是直接last friday