翻译“birds of a feather flock together”

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/02 23:58:17

翻译“birds of a feather flock together”

羽毛一样的鸟一起飞
意思是说物以类聚 人以群分.

物以类聚~!
这句话直译就是"有同一类羽毛的鸟聚结在一起",意译就是"物以类聚"

物以类聚或者一丘之貉
它的另一种说法就是Things of one kind come together

物以类聚(一丘之貉)

物以类聚