汉语动词“拿”表示给予还是取得

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/17 09:29:32

汉语动词“拿”表示给予还是取得

要看具体语境吧,不可一概而论.
比如:
我拿什么奉献给你……拿当然表示你说的那种“给予”.
我拿了你的铅笔,你拿了我的橡皮.这不就成了“取得”?
我很怀疑你是在用英语思维看汉语.除非你本人就是鬼佬……