英语翻译She heaved a sigh of relief 她如释重负为什么这么翻译.

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/30 03:44:41

英语翻译
She heaved a sigh of relief 她如释重负
为什么这么翻译.

sigh of relief就是指 有解脱感的叹息或者感叹之类的.
用heave表示动作啊,非常标准的翻译.

她发出如释重负的叹

比较浅显的翻译就是,她拿到合同之后,松了口气。
这样就比较好理解了

whichmonkeydoyoulike,Ben