在荀子《劝学》中有这样一句话“蚓无爪牙之利筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也”人教版高中语文必修三中课下注解用心一也:(这是)用心专一(的缘故)这句话应该这样翻译吧:

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/15 12:49:40

在荀子《劝学》中有这样一句话“蚓无爪牙之利筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也”
人教版高中语文必修三中课下注解
用心一也:(这是)用心专一(的缘故)
这句话应该这样翻译吧:因为心思专一
用介词翻译成因为,

教材一般都是逐字翻,然后加上省略成分使句子通顺.就像你举的:
用心一也:(这是)用心专一(的缘故)
而直接意译的话用你说的比较好我觉得

劝学 荀子 中 “蚓无爪牙之利,筋骨之强”是什么用法 在荀子《劝学》中有这样一句话“蚓无爪牙之利筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也”人教版高中语文必修三中课下注解用心一也:(这是)用心专一(的缘故)这句话应该这样翻译吧: 《荀子·劝学》中有:蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也. 似乎是老教材的意思是因为 新教材是用心的意思 哪个对呢 补写出下列名篇名句中的空缺部分.【小题1】蚓无爪牙之利,____________,上食埃土,_______,用心一也(《荀子·劝学》)【小题2】每至晴初霜旦,__________,___________,属引凄异,空谷传响,哀转久绝.(郦 蚓无爪牙之利, 《劝学》句:蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也.是文言判断句吗?《劝学》中相同句:蟹六跪而二鳌,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也. 蚓无爪牙之利的爪牙什么意思 蚓无爪牙之利 一句中 之 “蚓无爪牙之利”是什么句式 蚓无爪牙之利出自哪里? 蚓无爪牙之利宾语是什么 荀子的一句话荀子劝学的 [蚓无爪牙之利]中”爪”字的读音按字典上的讲,”爪”字当鸟兽的脚爪时讲,应念一个读音;当脚趾讲时,又是另一个读音.那么,《劝学》中“蚓无爪牙之利”中的爪字应该念什么呢 (准确的 《劝学》里像“积土成山”和“积水成渊”论证了什么 骐骥一跃,不能十步,驽马十驾,功在不舍论证了什么蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉 论证了什么 蚓无爪牙之利中的之准确点 翻译:蚓无爪牙之利,筋骨之强 “蚓无爪牙之利,筋骨之强.”的翻译 形容词放在名词的后面是什么句式?例如:蚓无爪牙之利