四不像用英语怎么说

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/29 13:03:33

四不像用英语怎么说

Milu Deer 就是麋鹿啦,这是一种叫四不像的动物!
你若要用比喻用法,还是说 neither fish nor fowl 原译“不鱼不禽”,对应译作:非驴非马;不伦不类,即四不像

neither fish nor fowl

It doesn't look like anything.
什么都不像!

四不像 David's deer 或者neither fish nor fowl
[David's deer; mi-lu]∶麋鹿
[neither fish nor fowl]∶比喻不伦不类的事物
把一个个俊俏的男女青年,叫你打扮成四不像的蠢姑娘和傻小子

就是拼音:Milu Deer