请问粤语唔知系D喃埋野是什么意思?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/04/27 12:44:12

请问粤语唔知系D喃埋野是什么意思?

唔知系D喃埋野
有这句的么……我晕……
只知道前面是
不知道是点XX东西…… 你没打错的哇?

埋野可能打错了。他应该是说买野,就是买东西。整句就说不知买什么东西

唔知系D喃埋野
应该是埋字那里有问题,要么少个字,要么打错应该是乜
这样的话这句话意思就是:不知道(你/……)在想些什么

哈哈,想不到作为广州人可以帮大家解决这种问题
就是"不知道是些什么?"
大概是这个意思吧,但是我也觉得似乎有点问题,附上对应表
唔-不
知-知道
系-是
D-些
埋-什么
野-语气助词