我想翻译马来语 帮帮忙啊BORANG 1(SEKSYEN 5.23 DAN 24 (2))KERAJAAN NEGERI SARAWAKORDINAN PERNIAGAAN,PROFESION DAN PERLESEAN PERDAGANGAN (THE BUSINESSES PROFESSIONS AND TRADING LICENSING ORDINANCE)LESEN INI DIKELUARKAN UNTUK YANG BERTEMPAT D

我想翻译马来语 帮帮忙啊
BORANG 1
(SEKSYEN 5.23 DAN 24 (2))
KERAJAAN NEGERI SARAWAK
ORDINAN PERNIAGAAN,PROFESION DAN PERLESEAN PERDAGANGAN
(THE BUSINESSES PROFESSIONS AND TRADING LICENSING ORDINANCE)
LESEN INI DIKELUARKAN UNTUK
YANG BERTEMPAT DI
BERKENAAN DENGAN
UNTUK MENJALANKAN PERNLAGAAN
Dengan ini saya berjanji akan membuat pembayaran tiap-tiap tahun/setengap tahun tanpa membuat sebarang tuntutan.
No.Rujukan Cukai Pendapatan saya/syarikat kami
Adalah

这是申请营业执照的表格
BORANG 1 --(表格1）
(SEKSYEN 5.23 DAN 24 (2)) –
KERAJAAN NEGERI SARAWAK
ORDINAN PERNIAGAAN,PROFESION DAN PERLESEAN PERDAGANGAN
(THE BUSINESSES PROFESSIONS AND TRADING LICENSING ORDINANCE)
砂拉越州政府,商业、专业及营业执照条例,第5条23节及24（2）节
LESEN INI DIKELUARKAN UNTUK –本执照是发给 （填上公司名称）
YANG BERTEMPAT DI –营业地点位于 （填上公司地址）
BERKENAAN DENGAN – 公司性质
UNTUK MENJALANKAN PERNIAGAAN -- （公司经营的行业）
Dengan ini saya berjanji akan membuat pembayaran tiap-tiap tahun/setengah tahun tanpa membuat sebarang tuntutan.
--（在此我承诺将在每年/每半年,不需任何催缴下缴纳费用）
No.Rujukan Cukai Pendapatan saya/syarikat kami Adalah
-个人或公司所得税号码：

BORANG 1 --(表格1）
(SEKSYEN 5.23 DAN 24 (2)) --（这个是好像是有关法律第5.23几24（4）条文）
KERAJAAN NEGERI SARAWAK --（砂拉越州政府）
ORDINAN PERNIAGAAN,PROFESION DAN PERLESEAN PERDAGANGAN
--这个有英文解释(THE BUSINESS...

全部展开

BORANG 1 --(表格1）
(SEKSYEN 5.23 DAN 24 (2)) --（这个是好像是有关法律第5.23几24（4）条文）
KERAJAAN NEGERI SARAWAK --（砂拉越州政府）
ORDINAN PERNIAGAAN,PROFESION DAN PERLESEAN PERDAGANGAN
--这个有英文解释(THE BUSINESSES PROFESSIONS AND TRADING LICENSING ORDINANCE)
LESEN INI DIKELUARKAN UNTUK --（这张执照的用途是）
YANG BERTEMPAT DI --（生意地点位于）
BERKENAAN DENGAN --（生意是有关于）
UNTUK MENJALANKAN PERNLAGAAN --（为了经营什么生意）
Dengan ini saya berjanji akan membuat pembayaran tiap-tiap tahun/setengap tahun tanpa membuat sebarang tuntutan.
--（在此我承诺将在每年/每半年在没有任何要求下缴清费用）
No.Rujukan Cukai Pendapatan saya/syarikat kami
Adalah
--（公司所得税号码是）
这张应该是要开始经营生意，申请执照时要填的表格吧。。。

收起

BORANG 1 (表格一)
(SEKSYEN 5.23 DAN 24 (2)) (5.23和24(2)组)
KERAJAAN NEGERI SARAWAK (砂拉越州政府)
ORDINAN PERNIAGAAN,PROFESION DAN PERLESEAN PERDAGANGAN(生意法令,专业和营业执照)
(THE BUSINESSES PROFESSION...

全部展开

BORANG 1 (表格一)
(SEKSYEN 5.23 DAN 24 (2)) (5.23和24(2)组)
KERAJAAN NEGERI SARAWAK (砂拉越州政府)
ORDINAN PERNIAGAAN,PROFESION DAN PERLESEAN PERDAGANGAN(生意法令,专业和营业执照)
(THE BUSINESSES PROFESSIONS AND TRADING LICENSING ORDINANCE)
LESEN INI DIKELUARKAN UNTUK(这个执照发来..<接下来应该是说它的功能><句子不完整>)
YANG BERTEMPAT DI(被安顿在<解释来应该是说地点><句子不完整>)
BERKENAAN DENGAN (关于)
UNTUK MENJALANKAN PERNLAGAAN (用来进行)
Dengan ini saya berjanji akan membuat pembayaran tiap-tiap tahun/setengap tahun tanpa membuat sebarang tuntutan.
(通过这个我答应会在没有任何控告的情况每年/半年还钱)
No.Rujukan Cukai Pendapatan saya/syarikat kami
Adalah
(我/公司 所得税的编号是)

收起