不遗余力不做某事是spare no efforts not to 比如,我们应该不遗余力地不要使用一次性塑料袋,怎么说呢?

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/06/02 11:14:23

不遗余力不做某事是spare no efforts not to
比如,我们应该不遗余力地不要使用一次性塑料袋,怎么说呢?

“不要”不应该用not to do,而应该翻译成avoid

楼主的用法太绕人了，直接用make all efforts to do 就行了

“不要”不应该用not to do，而应该翻译成avoid
这是真的。

不遗余力不做某事是spare no efforts not to 比如,我们应该不遗余力地不要使用一次性塑料袋,怎么说呢? 英语翻译不遗余力做什么事情的英语说法是spare no effort to do 还是 spare no efforts to do , 英语翻译这种英语是怎么翻译的啊?spare no effect是不遗余力.anything but ordinary 是绝不平凡.我是想问为什么是这样翻译啊？ 不遗余力干某事,用英语怎么翻译 高人告诉我这句话的意思……we should spare no efforts to beautify our environment,这句是我们应该不遗余力的美化环境的意思吧? 是spare no effort to do还是spare no efforts to do? have（ get ）to是“不得不做某事”的意思是吗?那么“有机会做某事”是什么? spare no effect还是spare no effort? 宁愿做某事 而不做某事 英语翻译 让我们不做某事 英语怎么说 决定不做某事用英语翻译 不得不做某事的英文 帮我写一篇作文 Title:Study Abroad (国外求学) Key words:flourish,spare no ef I have no time to spare .这句话中的spare是动词还是形容词 spare no pains to spare no efforts spare no expense spare no effort to do sth 是固定用法吗?