“不要让婴儿受到强烈的阳光照射”翻译,用expose to
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/30 18:25:25
“不要让婴儿受到强烈的阳光照射”翻译,用expose to
Do not let baby expose to strong sunlight!
children shouldn't expose to the strongly of the sun.
6.我强烈反对浪费时间(abject) 7.我们的粮食快用完了,我们感到很无助(1.别在太阳下晒太久,你会被晒伤(用expose) Don
Keep baby away from exposing to the strong sunlight.
楼主这句虽然是学生的习题,但根据句意比较象是说明书上使用的词句。正确译法如上。
请指正。
评“八月女人花”的译法,比较中式,意思基本正确。另外,intense感觉一般用来修饰“情感”方面,而strong常用于修饰自然界的东西。比如强台风之类的。
评“雅味甜园”,...
全部展开
Keep baby away from exposing to the strong sunlight.
楼主这句虽然是学生的习题,但根据句意比较象是说明书上使用的词句。正确译法如上。
请指正。
评“八月女人花”的译法,比较中式,意思基本正确。另外,intense感觉一般用来修饰“情感”方面,而strong常用于修饰自然界的东西。比如强台风之类的。
评“雅味甜园”,译得不准。婴儿是baby,不是儿童。strongly词性弄错了,另外of接着干啥呢?
收起
Do not let the baby receive the intense sunlight illumination
“不要让婴儿受到强烈的阳光照射”翻译,用expose to
当那个小婴儿熟睡的时候,妈妈让我不要大声说话.用英文怎么翻译
强烈的阳光火辣辣的照射着广阔的田野,怎么改成比喻句
形容强烈的阳光像火一样灼热的照射着人们
强烈的阳光热辣辣地照射着广阔的田野.改病句
强烈的阳光热辣辣地照射着广阔的田野.改写句子,使原句意思不变
银龙鱼要需要阳光的照射吗,用灯光照射行吗?
要求把“强烈的阳光热辣辣地照射着广阔的田野“这句话变成把字句.
描写阳光强烈的成语
阳光使植物产生光合作用,强烈的灯光能让植物产生光合作用哪?
小小的露珠在阳光的照射下闪闪发光,好像 ,看上去让人赞叹不已.
做窗帘用化纤布好还是全棉布好封闭式阳台里要做个窗帘.阳台的阳光很强烈.经常照射窗帘容易坏.所以想美观又使用的.请问是做化纤布好还是全棉布好呢?
英语翻译1.为了保护你的眼睛免受强烈阳光照射,最好戴太阳镜.2.他对带孩子的方式听起来有些古怪.3.他在门上贴了张纸条,目的是让每个人都知道他外出度假.4.如果你能让我搭车的话,5.政府已
为什么纸在阳光的照射下,用放大镜照射,纸会自燃?
强烈的阳光称是光,不是太阳
阳光照射下的叶片,如同什么
阳光照射下的小河像什么
求改变阳光照射路线的方法!