英语翻译爱莲说里的.最好少点,越少越好!

来源：学生作业学帮网编辑：学帮网时间：2024/05/07 18:51:02

英语翻译
爱莲说里的.最好少点,越少越好!

I just love lotus because she grows in mud,yet never contaminates with it.She floats on waving water,yet never dances with it.
---------------------爱莲说（Ode to the Lotus Flower）

我惟独喜欢莲花生长在污泥中而不受到污染，在清水中洗涤而不妖艳。

我唯独喜爱莲花的从淤泥中生长却不受泥的沾染，受清水的洗涤却不显得妖艳。

予独爱莲之出淤泥而不染：我单单喜欢莲花，喜欢它从污泥里生出却不被沾染。淤泥，池塘里积存的污泥。濯(zhuó)清涟而不妖：在清水里洗过却不妖艳。濯，洗涤。清涟，水清而有微波的样子，这里指清水。妖，美丽而不端庄。

我惟独喜爱莲花从污泥里生长出来却不受污染，在清水里洗过但并不显得妖媚

在淤泥中出来也没有被污染！在清水里洗涤过，而不显得妖媚！

我喜欢莲花，因为他从淤泥中长出却不脏，在清水中洗过，却不妖媚。
这是自己写的，字数较少。

我唯独喜爱菊花是她从污泥里长出却不受沾染，在清水里清洗过而不妖艳。

我唯独喜爱莲花的从淤泥中生长却不受泥的沾染，受清水的洗涤却不显得妖艳。

我唯独喜爱莲花：（它）从污泥里长出来却不被沾染，在清水里洗涤过但是并不显得妖媚。

我惟独喜爱莲花从污泥里生长出来却不受污染在清水中洗过，却不妖媚

英语翻译爱莲说里的.最好少点,越少越好! 英语翻译少点英语翻译尽量少点英语翻译最好是小红帽,好表达模仿语句的,少的, 范仲淹的简介最好识别人不知道的,少点求英文的春节来历!最好少点孙中山不屈不挠进行革命斗争的事例最好少点卖火柴的小女孩读后感150字左右最好少点三国演义描写人物外貌的片段最好少点,要写几回啊! 成长的故事作文 200字最好少点十五从军征反应的主题思想是什么最好少点历史上推荐人才的人物故事最好少点有关月亮的传说字数最好少点最好是填空或者题目内容少点的。简单点的英语小报,最好少一点英语翻译最好是口语点的英语翻译最好能翻译的通顺点, 英语翻译最好是地道点的