闽南话 ...麦在碎碎念闽南语里面有没有和这句话 (麦在碎碎念) 谐音的``

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/04 05:37:39

闽南话 ...麦在碎碎念
闽南语里面有没有和这句话 (麦在碎碎念) 谐音的``

麦咯碎碎念吧!在台剧里面有这句普通话的台词,我是闽南泉州人,在我那倒是没听过这样说,应该是台湾那特有的俗语.结合语境,例如母亲对女儿一直说教不停,然后女儿说“麦咯碎碎念”意思就是说别再絮絮叨叨地说个不停了,表示自己很烦