泰语 kun看无忧花开里面 好像女主对难得的称呼后面都带个kun这个发音的 但有时候翻译的是少爷 有时候是先生有的翻译没把名字这部分翻成中文 写的是khun 这个词的发音应该是那个kun

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/04/27 00:10:56

泰语 kun
看无忧花开里面 好像女主对难得的称呼后面都带个kun这个发音的 但有时候翻译的是少爷 有时候是先生
有的翻译没把名字这部分翻成中文 写的是khun 这个词的发音应该是那个kun

在这里那只是一个尊称.翻译起来可以很灵活.也有“你”的意思

泰语有分男,女两种用法,差别在于最后一个字,所以谢谢这句话要看用语者是男还是女。如果说谢谢的人是男的,就说 KOB3 KUN1 KRAB1 ( ) 但如果不是说谢谢的时候 是对男的的称呼后面加上这个读音 比如那个男主叫monthai 女主就叫他kun mon【也可能是khun mon】...

全部展开

泰语有分男,女两种用法,差别在于最后一个字,所以谢谢这句话要看用语者是男还是女。如果说谢谢的人是男的,就说 KOB3 KUN1 KRAB1 ( ) 但如果

收起

是你的意思,有时候会用你取代名字而直接称呼。。。

泰语 kun看无忧花开里面 好像女主对难得的称呼后面都带个kun这个发音的 但有时候翻译的是少爷 有时候是先生有的翻译没把名字这部分翻成中文 写的是khun 这个词的发音应该是那个kun 在泰语里,用泰语说“无忧花开”咋说? 请问泰语:kop kun na ka. 女的对男的说:“三生石畔,彼岸花开”什么意思?在好友印象里面写的 NU CHOP KUN NA KA泰语,还是法语?到底是什么意思? 泰语和中文有什么渊源吗?泰语许多音跟汉语好像啊比如“彷徨”“外在”,泰语里面也有这样读音的词 看拼音写词语kun ming 泰语发音里面有弹舌音? 对无忧公开是什么意思 大侠们用泰语说我爱你、我想你怎么说啊(男对女说)男对女说的, ler kun Ter 这首泰语歌曲名字什么意思就是首泰语歌曲呀~~不知道这个名字什么意思`` 泰语说我爱你“chan la kun 和“chan la te”有什么区别 去哪里可以看泰语中字的泰剧呢那里面有没有嫉妒的深海 生日快乐的泰语请问“生日快乐,我爱你(男对女说的),天天开心”的泰语怎么写?不用标注发音,翻译器不要来, 泰语我爱你到底是chan lak kun还是chan lak ter啊 到底正确时应该是什么 泰语 看我怎么写 泰语发音与粤语发音好像 罗刹女和铁扇公主不是同一个人?他们好像都和牛魔王有关系.但是我以为罗刹女就是铁扇公主,还是不是同一个人?那罗刹女又是和牛魔王什么关系呢?真正的西游记里有罗刹女么?我看漫画里面