You’re gonna be really hard to get over You’re gonna be really hard to get请问这个怎么翻译?

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/31 15:30:01

You’re gonna be really hard to get over You’re gonna be really hard to get
请问这个怎么翻译?

You’re gonna be really hard to get over
要缓过来,对你来说会很难.
get over ：克服困难、缓过来

这应该是说某件难以忘怀的事或者是人 基本的意思是：要从这件这件事振作起来（要忘记这个人或者这份感情）十分困难

忘记你是一件很艰难的事！get over 此处意为“把……忘怀，从（失恋中）恢复过来，宽恕”，这句话出自《friends》（老友记），Joey被Ursula迷住。参考星火英语，《人气美剧150主题》。

You're Gonna Be You’re gonna be really 译成中文 You're gonna be mine tonight you're gonna be a cool guy you're gonna be是谁唱的? 请问and you're gonna be Ok, you're gonna be是谁唱的? You're Gonna Pay You're Gonna You’re gonna be really hard to get over. You’re gonna be really hard to get over. Welcome to the real world!It sucks,but you're gonna love it啥意思? you're going to be __________(real)famous. Are you gonna be Say that you're gonna be这是那首歌的一局歌词 you‘re gonna die RT You’re gonna be really hard to get over You’re gonna be really hard to get请问这个怎么翻译? 英语翻译Frozen and broken Don't know where you're going Losing your identity You're so caught up in hiding But everybody sees Chorus:You're never gonna feel You're never gonna heal You're never gonna know what's fake or real 'Til you know who you 英语翻译Frozen and brokenDon't know where you're goingLosing your identityYou're so caught up in hidingBut everybody seesChorus:You're never gonna feelYou're never gonna healYou're never gonna know what's fake or real'Til you know who you areYou'