玩三国无双时看到了“马泥棒”这个词,

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/13 09:59:01

玩三国无双时看到了“马泥棒”这个词,

中文给直译了呢,“泥棒”日文里是小偷、盗贼的意思,“马泥棒”自然就是“马贼”的意思了.貌似现在好多日文就直接用过来的呢,比如“萝莉”“正太”啥的.