Ich habe alles notwendige in die Wege geleitet 麻烦翻译一下 德语

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/29 14:01:02

Ich habe alles notwendige in die Wege geleitet 麻烦翻译一下 德语

etwas in die Wege leiten 是一个惯用词组,表示,etw.vorbereiten u.in Gang bringen,着手做某事,准备某事.例如:
Ich brauche eine ministerielle Genehmigung.Könnten Sie das für mich in die Wege leiten?
我需要一份政府部门的批件,您能给我办理一下吗?
alles notwendige 是形容词泛指形式,指物.在此表示,所有必须的材料或物品.无上下文,暂译成“东西”.
本句的意思是,我已经把所有必须的东西都准备好了.