英语翻译虽说我长的不帅 没有钱...但我可以用最普通的方式来打动你"等待"也许我会错过许多 我想谁都不喜欢轻易放弃的人

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/08 07:42:13

英语翻译
虽说我长的不帅 没有钱...但我可以用最普通的方式来打动你"等待"
也许我会错过许多 我想谁都不喜欢轻易放弃的人

Although I long do not have the money not gracefully…But I may use the ordinariest way to move your " to wait for "

even though I don not look handsome and don not have much money...but I can impress you in a ordinary way which is "waiting".maybe I will miss much,but I think no one will someone who is easy to give up.

i have no good-looks and money,but i will touch you by the most common way which is waiting.maybe i will miss many things ,however,i belive no one like thouse guys who tend to give up .

最直白 也是最简练的翻译 可以这样吧!
当然不代表什么权威 只是个人意见
Although I am neither handsome nor wealthy,yet I can use the "waiting"--- the most plain way to make you moved.Maybe,I'll miss much,but I think no of us is willing to give up.