翻译:America is a country that now sits atop.America is a country that now sits atop the cherish myth that work provide rewards,that working people can support their families.
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/01 13:08:40
翻译:America is a country that now sits atop.
America is a country that now sits atop the cherish myth that work provide rewards,that working people can support their families.
直译:美国现在仍是这样一个坐在宝贵的神话之巅的国家,在这个神话里工作给人带来报酬,劳动的人能够养家.
意译:美国人现在仍然信奉,耕耘即有回报,劳动就能养家.
that now sits atop the cherish myth 是定语从句,先行词是a country.
that work provide rewards和that working people can support their families都是同位语从句,是cherish myth 的同位语.
对不起,此句有严重的语法错误
因此意思无法解释通顺
就算今日,美国人仍然相信,一份耕耘一分收获,只要有工作就能养得起家。
美国是一个国家,现在位于环太平洋的神话,珍惜工作提供奖励,即劳动人民能够支持他们的家人。
Jack is from america.翻译
America is a big country.
Bill is form America,he is a America boy.改错
Canada is north of America翻译
Daming is visiting America.请帮翻译?
It's said that America is a country on wheels.怎么翻译?
Betty is from _____she is an ________girl A:America;American B:American;America C:America;America选择填空
This is a stamp____(来自)America.
什么is a river in South America
Hampton Court Palace一文翻译谁能帮忙翻译一下!急!Hampton Court Palace was King Henry VIII's home in 1528.It's a very interesting place to visit when you go to London.A very easy way to get there is by train: take the train to Hampton Coun
a frog in south america is the ```` 为什么不是a frog of south america is the ````
I COME FROM AMERICA------- OUR SCHOOL IS IN A SMALL CITY----- OUR TEACHERS ARE VERY FRIENDLY翻译
英语翻译A forg form South America is the most poisonous animal on earth.这是我翻译的,
this product is well thought of in America翻译
The old man is a______.He comes from America.翻译..
how far is from china to america?翻译
请翻译:America is in danger of falling behind.
翻译:America is a country that now sits atop.America is a country that now sits atop the cherish myth that work provide rewards,that working people can support their families.