英语he found that his English was so limited that he could hardly make himeselfhe found that his English was so limited that he could hardly make himeself _____ with his broken English.答案填的是understood,那么要怎么翻译这句话,还有
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/28 03:13:43
英语he found that his English was so limited that he could hardly make himeself
he found that his English was so limited that he could hardly make himeself _____ with his broken English.
答案填的是understood,那么要怎么翻译这句话,还有make +sb 不是只能+do吗?怎么能接过去式
make sb.done 意思是 使某人被了解.
如:make me understood,使我被(别人)了解
make me heard使我被(别人)听到
这个用法很常见也经常容易考,一定要记住
make himself understood(过去分词) 意思是使他自己被理解
全文翻译:他发现他的英语是如此有限,以至于他几乎不能使他自己理解那些蹩脚的英语。
make sb done.表示被如何如何,举例:make yourself understood让自己被理解,make yourself heard表示让自己被听到
填过去分词是对的。因为是让人家明白他自己,而不是他自己去明白别人,因此是一个被动概念,要用过去分词。
He could hardly make himself understood with his broken English.
相当于:
He could hardly make people understand his broken English.
或:
全部展开
填过去分词是对的。因为是让人家明白他自己,而不是他自己去明白别人,因此是一个被动概念,要用过去分词。
He could hardly make himself understood with his broken English.
相当于:
He could hardly make people understand his broken English.
或:
He could hardly make people understand himself with his broken English.
收起