There is no reason,no excuse,there is only one shot killed system 是什么意

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/15 18:28:51

There is no reason,no excuse,there is only one shot killed system 是什么意

没有理由,没有借口,那里只有一枪毙命的体制.

没有任何理由,不要找借口,只有一种开枪杀死了系统

没有理由也没有借口,(事实上)就是违背了制度。
shot kill本意是开枪射杀的意思,但在这里是违背的意思。 system 是指规定,制度之类的体系。不能翻译成枪杀系统,不符合上下文。