请帮我把采购合同中的一个句子翻译成英文.多谢啦!在合同生效后 60天内,甲方向乙方支付合同总额3 %；离岸后,支付50%；此句后半部分：离岸后,支付50%；怎么翻译成英文啊?

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/06/01 07:09:29

请帮我把采购合同中的一个句子翻译成英文.多谢啦!
在合同生效后 60天内,甲方向乙方支付合同总额3 %；离岸后,支付50%；
此句后半部分：离岸后,支付50%；怎么翻译成英文啊?

Within 60 days the contract becomes valid,Party A shall pay Party B 3% of the contract amount.Upon the release of shippment at the port of origin,Party A shall pay 50% of the contract amount."后“没有期限啊,”Upon“ （一旦）好一些.你是Party A 还是Party B

After the date of shippment, 50% of the total amount of contract should be payment.

请帮我把采购合同中的一个句子翻译成英文.多谢啦!在合同生效后 60天内,甲方向乙方支付合同总额3 %；离岸后,支付50%；此句后半部分：离岸后,支付50%；怎么翻译成英文啊? 英语翻译帮我把上面的句子翻译成英文 请帮我把这些英文翻译成中文,XX 请帮我把 大学 翻译成英文! 请帮我把“危险品仓库”翻译成英文, 请帮我把没那种命翻译成英文 请英语高手帮我把中文名翻译成英文 英语翻译请帮我把中文名字翻译成英文. 请帮我把这个“大成”词翻译成英文 请帮我把“幸福彼岸”翻译成英文 请帮我把党委书记翻译成英文 请大家帮我把这个句子翻译成英文,谢谢“我希望再一次来这里”把它翻译成英文谢谢大家` 请帮忙翻译成英文：采购经理 英语翻译请帮我翻译成英文. 谁帮我把翻译成英文 帮我把寂静翻译成英文 请一个英文大师帮我把邓紫棋的泡沫的歌词翻译成英文版的?3Q 英文中文句子互译~(很简单的一句话)请大家帮我把这句子翻译成英文:听我说了这么多,