it,will,be,warm,in ,Dalian,tomorrow.排列顺序是如何的?原文是It will be warm tomorrow in Dalian.It will be warm in Dalian tomorrow,的排序对吗?能把时间放在句末吗?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/26 23:08:28

it,will,be,warm,in ,Dalian,tomorrow.排列顺序是如何的?原文是It will be warm tomorrow in Dalian.
It will be warm in Dalian tomorrow,的排序对吗?能把时间放在句末吗?

对的.
英语地点状语一般放在时间状语之前,而汉语时间状语则往往放地点状语之前例:He was born in Beijing on May 201970.(地点前);他1970年5月20日北京出生(时间前)
英语时间状语、地点状语排列般从小大而汉语则从大小.

没有问题,通用的表述就应该是这样子It will be warm in Dalian tomorrow.那要不要以教材为主,舍去其他的可能性答案呢?It will be warm in Dalian tomorrow与It will be warm tomorrow in Dalian 并没有什么本质区别,也都没有错,只是习惯性的表述。如果教材是怎么样的,还是按教材吧,看这句话,应该是小学生的教材...

全部展开

没有问题,通用的表述就应该是这样子It will be warm in Dalian tomorrow.

收起

It will be warm in Dalian tomorrow. 这样写没问题