英语翻译资金管理科 fund manage 结算管理科 settlement center财务总监 chief Finance Officer 财务经理 financial controller 资产管理科 asset management 核算管理科 Accounting center另外帮忙翻一下财务高级经理

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/05 11:10:41

英语翻译
资金管理科 fund manage 结算管理科 settlement center
财务总监 chief Finance Officer 财务经理 financial controller
资产管理科 asset management 核算管理科 Accounting center
另外帮忙翻一下财务高级经理

财务总监 CFO Chief Financial Officer(应该用Financial,而非Finance)
财务经理:Finanacial Manager(controller通常是指管理人员或审计人员,而非经理)
高级财务经理:Senior Financial Managers
那些“科”,我认为应该用Department来表示,依次修改为:
资金管理科:Fund Managing Department
结算管理科:Settlement Managing Department
资产管理科:Assets Managing Department
核算管理科:Accounting Managing Department