i miss you but i miss you 的意思是“我想你,但我错过了你”还是“除了想你还是想你”?
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/28 19:08:10
i miss you but i miss you 的意思是“我想你,但我错过了你”还是“除了想你还是想你”?
我支持后面那个,在这翻译为除了比但是逻辑上较合理,而且如果是但是应该前面有逗号才对!
是:我想你,但是我错过了你.
绝对没错!!!
不过,我愿意把它想成:我错过了你,但是我仍想你。
我想你,但我错过了你
应该是后者 因为前者的翻译的话 错过了 第 2个miss应该是过去式了.
i missed you but i miss you
我错过了你,但我想你。
i miss you but i missed you
我想你,但我错过了你。
i miss you but i miss you 两种情况都有可能
除了想你还是想你 i miss you and i miss you
我想你,但我错过了你
I miss you but I missed you.
除了想你还是想你
I miss you and I miss you.
除了想你还是想你
如果是我想你但是错过了你,miss就应该改成missed
我想你,但我错过了你
要看语境的~~~
我想你 但我失去了你
也可以
我失去了你 但 我还是想你
应该是这样
应该正确的是:我错过了你,但是我想你
译为“我想你,但我错过了你”
i missed you but i miss you
我错过了你,但我想你。
i miss you but i missed you
我想你,但我错过了你。
i miss you and i miss you 除了想你还是想你
i miss a Miss which i missed 我想念那个我错过了的女孩
But i miss you can't go out Sorry But i really really mis you
I miss you but I miss you .
i miss you but i miss you
I miss you but i miss
【I Miss You But I Miss
I miss you,but I miss
I miss you,but I miss you.翻I miss you,but I miss you.翻译
I miss you but I missed you.
I miss you,so I miss you ,but I miss you ,so I so much miss
I miss you but I miss you 翻译成什么?
I miss you but I miss you 最佳翻译是什么?
求翻译:I miss you but I miss you.
I miss you, but i miss you 怎么翻译!
I miss you ,but I miss you .怎么翻译?
谁有i miss you but i miss you这首歌啊?
I miss you but i miss you中文啥意思
“I miss you but i miss you!”各种意思.
翻译 I miss you but I won't miss you