求帮助,这句英语怎么翻译?“Have you ever noticed how colourful the English language is?”

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/15 00:07:18

求帮助,这句英语怎么翻译?“Have you ever noticed how colourful the English language is?”

你有没有注意到英文是如此的丰富多彩?

你有没有注意到英语的五彩纷呈？

你一直没注意到英语是那么的丰富多彩吗？

你是否有注意到英语书多么富有色彩

你注意到英语是多么丰富多彩了吗？

你好！
意思是“你有没有注意到英语语言是多么的丰富？”

你是否注意到英语语言的丰富性？

你注意到了英语言是那么多姿多彩吗？

每一句英语都有自己的语境，最好放在语境中翻译。我认为应该翻译为：你曾经注意过吗--英语语言也是很丰富的。

求帮助,这句英语怎么翻译?“Have you ever noticed how colourful the English language is?” 这话英语怎么翻译.求大神帮助 防晒英语怎么翻译求大神帮助 只要有你我就不会害怕 这句英文怎么翻译求大神帮助 请问这句英语怎么翻译比较优雅通顺 Where flowers are our inspiration to create lasting memories 求帮助.翻译成中文 “知识改变命运”英语怎么翻译?求大神帮助 爱不解释用英语怎么翻译求大神帮助 英语里有一句谚语是have butterflies in one's stomach 这句最好怎么翻译 求大神翻译这句英语Never have lied to me 帮助吉姆学英语这就话怎么翻译 帮助吉姆学英语这就话怎么翻译 英语:我很需要帮助怎么翻译 经常帮助需要帮助的人用英语 怎么翻译 求英语帝,帮助翻译一下,甚感! 3456句怎么写求帮助谢谢 perfect day 这句英语怎么翻译? 这句英语怎么翻译Temptation Have you heard it before?这句英文怎么翻译?