英语翻译I heard the main gate through which they had entered close with a resounding thud.
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/28 03:46:07
英语翻译
I heard the main gate through which they had entered close with a resounding thud.
I heard the main gate through which they had entered close with a resounding thud.
1求翻译,2问which 引导什么从句?
回答:
1)我听到大门“砰”的一声很响亮地关上了,而他们通过这道门已经进去了.
2)介词through+关系代词which引导一个限制性定语从句--through which they had entered,用来修饰限定其前的先行词gate,而close with a resounding thud 则是整个句子的谓语动词heard 的宾语补足语,其宾语是the main gate.
因为该定语从句译成汉语后太长,故将原句分成两部分.
我听见他们走过/通过的大门砰的一声关上了。
Which引导定语从句是main gate的关系代词 本来是they had entered through the main gate,定语从句把through提前了。
我听到他们进去的那道大门随着响亮的重击声(哐当一声)关上了。这里which引导的是定语从句,因为entered through中的介词through 提前了,这个which不能用that来代替。
英语翻译I heard the main gate through which they had entered close with a resounding thud.
英语翻译I heard my voice get out of the mike
英语翻译I laughed till I was out of breath when I heard the news.
英语翻译当我听到我是获胜者时,我很惊讶.I ________ when I heard that I was the winner.
英语翻译1.the role of main in modern society.2.how i finance my college education.
Yesterday I Heard The Rain 歌词
The Saddest Song I Ever Heard 歌词
I Heard The Sound Of Voices 歌词
I Heard It Through the Grapevine 歌词
I often heard () (sing) in the room
英语翻译I'm crying in the night,and who has heard the sound of a broken heart.
Have you i( )the new?-No,I have never ( )such a thing.A.heard of;heard B.heard;heard C.heaHave you( )the new?-No,I have never ( )such a thing.A.heard of;heard B.heard;heard C.heard of;heard of D.heard;heard of
区别:i have just heard the news和i heard the news just now
英语翻译I heard Shanghai is beautiful.还是i heard Shanghai was beautiful
the boy asked( )any noise from outside.A.whether had I heard B.whether I had heard C.whether have I heard D.whether I have heard
英语翻译I heard the words without recognizing either its irony or its very complicated truth.谁能帮我翻译该句?
when I heard the news,I was e_____填什么?
How d___ I was when I heard the bad news