when the time comes that he does get there,中的语法分析

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/06 05:06:29

when the time comes that he does get there,中的语法分析

1. when the time comes这是一个时间状语从句
2. that he does get there是定语从句修饰the time
此处的that相当于when,做定语从句的时间状语
定语从句的完整结构是: he does get there (at the time)
3. 定语从句中的does强调谓语动作get there,可以翻译成"的确/真的"
综上所述,此句翻译为: 当那个他的确到达那儿的时刻来临的时候

(When the time comes):作时间状语
that he 充当主语,“那个他”
does 这里作助动词用,起肯定、加强语气的作用,其后应接动词原形。
句意:到那个时候,那个他一定会到达那儿。