you are smart about your health most of the time的意思?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/30 16:19:22

you are smart about your health most of the time的意思?

be smart about 的意思是:对.很聪明,在.方面很明智
全句句意应为(意译):在大多数情况下,你还是很爱护你的身体健康的.
欢迎提问,

你大多数情况下比较注重自己的健康问题
be smart about对待某一问题比较重视,理性

很多时候你对自己的健康(问题)都能理智面对

意思是大多数时间,你都可以很好地照顾你的健康。
有时候,英文跟中文是不能直接翻译的。