圣女贞德的名字是“Joan of Arc”还是“Jeanne d'Arc”?电影上是前者书上是后者

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/29 16:42:58

圣女贞德的名字是“Joan of Arc”还是“Jeanne d'Arc”?
电影上是前者
书上是后者

前者是英语,后者是法语.Joan Jeanne只是英,法语拼写不同,d'Arc在法语中是de Art的缩和.而de就相当于英语的of 表示来自哪个地方.de+地名 是常见的法语姓氏构成方式.