英语翻译出自if you believe in love at first sight,you never stop looking.当你相信一见钟情的时候,你会一直去寻找.是这样,

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/05 09:17:04

英语翻译
出自
if you believe in love at first sight,you never stop looking.
当你相信一见钟情的时候,你会一直去寻找.
是这样,

感觉有点生硬
如果你所崇尚的是一见钟情的爱,那就别停止找寻
虽然和原文差别大了一点,但是觉得意思到了~献丑

对呀~~~~
love at first sight就是 一见钟情 的意思

如果你相信一见钟情,你就不会停止寻找(真爱)。
是说对爱情的态度不要太消极,要积极寻找。
是条件if,不是时间when。

right

如果您相信一见钟情,您从未停止寻找
是对的挖