帮忙翻译:California has more light than it knows what to do with but everything else is expensive.California has more light than it knows what to do with but everything else is expensive.应该怎么翻译啊?如果能进行语法上的分析
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/04 18:10:00
帮忙翻译:California has more light than it knows what to do with but everything else is expensive.
California has more light than it knows what to do with but everything else is expensive.
应该怎么翻译啊?如果能进行语法上的分析就更好了~~谢谢!
在线翻译翻成了:加州拥有轻比知道怎么做的,但一切是很昂贵的.翻译得太畸形了……
加利福尼亚阳光多到连它自己都不知道怎么用了,但是其他的东西就很贵了!
California has (more light) (than it knows what to do with) 主语 谓语 宾语 定语
but everything else is expensive.(这又是一个完整的句子了)
总的来说这是一个定语后置句,but连接并列成分!
加利福尼亚州除了阳光充裕-多到人们不知道如何挥霍之外,其他东西都很贵。
1:加利福尼亚比它知道什么做与,但一切昂贵的有更多光。
2:加利福尼亚有更多的光比它知道如何处理,但一切是昂贵的。
加利福尼亚比它知道如何处理,但是一切别的东西昂贵的有更多光。
帮忙翻译:California has more light than it knows what to do with but everything else is expensive.California has more light than it knows what to do with but everything else is expensive.应该怎么翻译啊?如果能进行语法上的分析
California has more electricity than it knows what to do with.这句话怎么翻译?
哪位仙人帮忙翻译下,谢了~~~California has adopted regulations requiring new motor vehicles to reduce emissions of greenhouse gases (GHGs), beginning in model year 2009. The Clean Air Act (CAA) generally preempts states from adopting their o
There are so many other options than the desert in California.帮忙翻译这句话.
California
my brother has marryed帮忙翻译一下
California Air Review Board怎么翻译?
need just Word,Word has Word.帮忙翻译
请帮忙翻译:She has been to school急!
帮忙翻译“Every corn has two sides.”感激不尽!
“Hotel California”(加州旅店)的中文歌词!翻译的
英语谚语翻译 As California goes,so goes the nation
100 Universal City Plaza,Universal City,California 91608,USA 翻译,
Southern California will be in better shape today.翻译
英语翻译划线句子中 has involved the company 如何翻译?帮忙翻译下完整句子,
California是什么意思
Baja California
indeed the same could happen to English as has happened to chinese帮忙翻译一下