高手翻译句话,打赌呢.要权威的I am writing on behave of my mother.如题

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/28 20:26:40

高手翻译句话,打赌呢.要权威的I am writing on behave of my mother.
如题

behave 是动词,在这里不合适,必须是 behalf 才对.
on behalf of ... 是惯用语,表示 "代表某人（或某机构）"
I am writing on behalf of my mother. 就是“我代表我母亲写这封信”之意.

我现在代表我妈妈给你写信。

我代表我的妈妈在写作

句子中有个单词写错了，应该是bahalf。翻译为“我代表我的母亲给你写信”。

我写在表现我的妈妈。

我代表我母亲写这封信

高手翻译句话,打赌呢.要权威的I am writing on behave of my mother.如题 赤壁之战是谁提议给曹操让他把船连起来.十万火急..知道的高手给个权威的答案..和朋友打赌..到底是庞统还是徐庶.. I am said,believe you forever.and you must happy.这句话应该有语病吧?尤其是I am said这一句?还有,这个要怎么翻译呢? 英语翻译I will always love you in the world,now,still,lasting and forever!翻译下这句话!要权威点!懂的来,跪谢 I am breathing faster?怎么翻译呢 英语翻译高手门帮我翻译下这句话的意识,This now ,I am staying up for you as long as i can .cause of it is worth that i do lovage的sexy i am歌词翻译各位高手帮忙类. 请高手翻译,i consider why i am where i am 为什么这句话要+am上去- I am not leaving 请问am的句子如何运用 横眉怒对千夫指,俯首甘为孺子牛 哪位高手能给出一个比较权威的这句话的翻译.鲁迅爷爷的名句~想看看高手是咋翻的~谢谢~~没说清楚英文的翻译谢谢各位啊 i am not sorry that knowing you 这句话的know为什么要加ing形式呢? 英语高手来,帮翻译一下简单的一段话.不要乱翻译,翻译要好.i want to do everything that i like ,but i am not allowed baby i miss you so much and i am very busy 翻译这句话的中文意思(nobody will be fond of you!I am just joking) I don't think I have to tell you what I am preaching about today.翻译这句话的意思 Nobody can teach me who I am 翻译这句话, 翻译一下这句话,I am 500 kilometers from home. I am a laundry virgin?这句话应该怎么翻译? I am good at chess,too这句话怎么翻译?