谁能帮我看下这个英语句子用的是什么修辞手法hold fast to the anchor of faith如果有谁会的一定要讲的详细点啊,我这方面比较薄弱!

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/29 02:57:34

谁能帮我看下这个英语句子用的是什么修辞手法
hold fast to the anchor of faith
如果有谁会的一定要讲的详细点啊,我这方面比较薄弱!

紧随信仰之锚
hold 有坚持,把握,占有,支持的意思
hold to 本身是个短语,是坚持,紧握的意思.
fast 在这是作为adv.副词用,牢固地,紧紧地
anchor 锚或抛锚（动词） 这儿是名词
faith 名词,信仰,信念,承诺
当然在这,我们要考虑到中文的习惯表达,翻译的时候,要进行适当语意转换,比如说宾语是锚,要斟酌下用什么谓语动词来搭配.
紧随信念之锚,这是我自己的一种译法哈.
修辞手法就是我们通常讲的暗喻,metaphor.
把信念比作锚,句子当中没有出现明显的比喻词,如like,as if,等.

戏仿吧，hold fast to the anchor of the soul，取自灵魂的锚，希伯来书第六章，hold fast to 是紧紧抓住，守住，坚持的意思，所以hold fast to the anchor of faith应该是坚守信念之锚

谁能帮我看下这个英语句子用的是什么修辞手法hold fast to the anchor of faith如果有谁会的一定要讲的详细点啊,我这方面比较薄弱! 这个句子是什么修辞方法写的日初出沧沧凉凉,极其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?用这个修辞方法造个句子 英语高手帮个忙 解读下这个句子这个句子是我看的一部电影放完后出现的字幕 有段时间了 我居然忘了我看的是什么电影 刚翻文本文档时看到了我抄的这堆东西 所以拿来问问 下的电影很模 有修辞的句子如何欣赏?有修辞的句子一定要说修辞是什么，修辞在句子中的作用，修辞的表达效果，修辞在内容上的作用，我叫它回答三部曲！ I的复数形式通常是we,那么...I的复数形式通常是we,但是在下面这个句子中,怎么翻译?我看到了两个我,在镜子的帮助下.我的目的不是单纯的想用英语表达这个句子,我想知道I的复数是什么.不是w 4个优化句子,用1巧用修辞2借助描写3添加修饰成分4引用诗句,名言警句的方法优化（句子看详细）会一个也答1他的手不停颤抖2每次看见父亲那黑瘦的身体,我的心里很不是滋味.3一位老人站在 帮我看下这个是什么木料 读下面的句子,看看是什么修辞 这个句子是什么修辞方法＂她的脸上写满了无奈.＂ 我要坚强牵者你的手,陪你看天空最后一片夕阳.用英语怎么说,帮翻译下 acronym（缩略词）是不是英语修辞手法的其中一种?例如please finish the text ASAP.这个句子test 从词的角度看不是修辞，那从整个句子的角度上看呢 帮我看下这个英语句子是否有语法错误?The pain might have something to do with the nerves. 人山人海用的是什么修辞 “我的蟋蟀们!我的覆盆子们和木莲们!”用的是什么修辞有没有用修辞?有的话`是什么修辞?// 藤萝只是深深浅浅的紫,仿佛在流动,在欢笑,在不停地生长运用了什么修辞手法还有含义是什么2、一颗从小飘来的种子,却在我心中扎下了深根 这一句的含义和修辞是啥?是两句话运用的修辞手 六年级下册语文课文地2课用了什么修辞方法和说名好处 列出句子我这个不太懂 我经过心里斗争的） 用恰当的修辞方法改写句子. 描写修辞的句子