西班牙语SI QUIERO SER TU

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/05 05:08:00

西班牙语SI QUIERO SER TU

总结下:
1L和2L都对了,
如果是‘如果我想当你的男友’就是LZ提供的原文了,它后面还应该有balabala一堆,如1L所说.
如果是如2L所说‘是的,我想做你男友’应该是Sí,QUIERO SER TU NOVIO.
另外那3L8年外国生活白瞎了,去的日本吧
如果是‘你在问我是不是我想当你的男朋友?’,西语会说成‘SI QUIERO SER TU NOVIO?’

单看这一句是: 是的, 我想做你男友.

如果我想当你的男友,应该还有下文, 这只是一个条件句的前一部分。