不在乎天长地久,只在乎曾经拥有.哪个句子正确?1:Do not mind being as long as the heaven and earth endure,only lie in once having2:Don't pursue permanence,but care about holding at one time 3:Wish less for eternal love,but shari
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/15 07:58:35
不在乎天长地久,只在乎曾经拥有.哪个句子正确?
1:Do not mind being as long as the heaven and earth endure,only lie in once having
2:Don't pursue permanence,but care about holding at one time
3:Wish less for eternal love,but sharing love once before.
4:Care nothing about time.Having once is all fine.
5:Did not care about forever,only care the once have.
4比较好
1是标准的中式英语,其他也都有语法错误
4啊
你看香港片子都是这么写的
No.4
第5句好一点,第4句有语法错误
“不在乎天长地久,只在乎曾经拥有”英语翻译
汉译英:不在乎天长地久,只在乎曾经拥有!
[不在乎天长地久,只在乎曾经拥有]用英文怎么说
不在乎天长地久 只在乎曾经拥有 英语怎麼说?
谁知道“只在乎曾经拥有,不在乎天长地久”英语怎么说呀?
不在乎天长地久,只在乎曾经拥有 该如何翻译呢?
你怎么看(不在乎天长地久,只在乎曾经拥有)?
为什么有人只在乎曾经拥有?不在乎天长地久?
不在乎天长地久只在乎曾经拥有, 跟这一句相反的意义的句子!
应该点理解 不在乎天长地久、只在乎曾经拥有?希望有识得噶答、不要复制
[不在乎天长地久,只在乎曾经拥有]用英文怎么说各位哥哥姐姐告诉我吧
不在乎天长地久 只在乎曾经拥有 意思要意思和例子丫.
不在乎天长地久,只在乎曾经拥有 这句话是谁写的?
不在乎天长地久,只在乎曾经拥有.这句话说明什么,与爱情有怎样的含义
for ever is better than forever不在乎天长地久只在乎曾经拥有可以这样翻吗?
“不在乎天长地久,只在乎曾经拥有”是谁的名言?难道就是飞亚达表的广告语么/
不在乎天长地久只在乎曾经拥有!怎么反驳?她和我说这句话我该怎么反驳
Did not care about forever,only care the once 意思是:不在乎天长地久,只在乎曾经拥有