"不在乎天长地久,只在乎曾经拥有" 该如何翻译呢?

不在乎天长地久,只在乎曾经拥有 该如何翻译呢? “不在乎天长地久,只在乎曾经拥有”英语翻译 汉译英：不在乎天长地久,只在乎曾经拥有! [不在乎天长地久,只在乎曾经拥有]用英文怎么说 不在乎天长地久 只在乎曾经拥有 英语怎麼说? 谁知道“只在乎曾经拥有,不在乎天长地久”英语怎么说呀? 你怎么看(不在乎天长地久,只在乎曾经拥有)? 为什么有人只在乎曾经拥有?不在乎天长地久? 不在乎天长地久只在乎曾经拥有!怎么反驳?她和我说这句话我该怎么反驳 应该点理解 不在乎天长地久、只在乎曾经拥有?希望有识得噶答、不要复制 [不在乎天长地久,只在乎曾经拥有]用英文怎么说各位哥哥姐姐告诉我吧 不在乎天长地久 只在乎曾经拥有 意思要意思和例子丫. 不在乎天长地久,只在乎曾经拥有 这句话是谁写的? 不在乎天长地久,只在乎曾经拥有.这句话说明什么,与爱情有怎样的含义 不在乎天长地久只在乎曾经拥有, 跟这一句相反的意义的句子! for ever is better than forever不在乎天长地久只在乎曾经拥有可以这样翻吗? “不在乎天长地久,只在乎曾经拥有”是谁的名言?难道就是飞亚达表的广告语么/ 一些蛮有哲理（经典 伤感）的话如果爱 请深爱.如不爱 请放开不在乎天长地久 只在乎曾经拥有~