You"re too good for me.高手帮我翻译成中文的意思谢谢
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/06 07:11:09
You"re too good for me.高手帮我翻译成中文的意思谢谢
我配不上你.
good to me才是对我好的意思.
因该是"你对我很好"
嗯 对于我伱很恏
我不能承受你对我的好(因为没有语境,不知道对不对)
你对我来说太重要了!
注意:在这里good作形容词解,所以不可能是"好"的意思.即使是,也必须理解为"你对我来说太好了",不可能出现"你对我好"的解释,所以,应该解释为"你对我来说太重要了"或"你对我来说太好了".具我分析合理的解释应该是你"对我来说太重要了!"...
全部展开
你对我来说太重要了!
注意:在这里good作形容词解,所以不可能是"好"的意思.即使是,也必须理解为"你对我来说太好了",不可能出现"你对我好"的解释,所以,应该解释为"你对我来说太重要了"或"你对我来说太好了".具我分析合理的解释应该是你"对我来说太重要了!"
收起
我承受不起你对我的好
这是很委婉的拒绝。。
你太好了(你太完美了)以至于我不能.....怎么...怎么样...
你对我太好
你对我太说太好了,好过头了的意思!就是不要你啦!
你对我真好
你太完美了,不适合我(感觉是用于拒绝感情的意思~)
你看呢?~~^o^~
你对我来说,很重要.
你太好了(你太完美了)以至于我不能.....怎么...怎么样...
应该这么说` you are too good to me///
too...to....才是这个意思```
你太好了.
是客气的用法.good 还可以用kind替换.
你太优秀了 我配不上你
你对我太好了(带有一定贬义)
You're too good to be true.
Youre too good for me.高手帮我翻译成中文的意思谢谢
They're good for you ( )
nothing is too good for youNothing is too good for you.You deserve the best.
you're too small for a meal是什么意思?
Good bye,baby.not good evening.you're too late解释下
you are too good to me.you are too good for me.的区别是什么?
You're just not good for me.翻译
You're my husband for ever.good night!my dear.
they're very good for you的同意句
You're just a good for nothing bum
You're a Good
YOU're verg good
英语翻译You're just too good to be true.Can't take my eyes off you.
scared you're too perfect for me or am i too naive for you 中文意思是什么如图.scared you're too perfect for me or am i too naive for you 中文意思是什么
A.You,too B.You're welcom A.You,tooB.You're welcome C.Have a good dayD.That sounds good
英语翻译课题:They're good for you.A:Gogo,what are you eating?B:I'm eating ice cream,cheese and some jelly.A:You know,Gogo,you should eat more healthy food.B:All food is good for me!A:Not really.Too much ice cream isn't good for You don't eat en
Don't worry! You're in good company... my english is poor too. :D汉语