同传设备会取代同声传译吗?现在好像有很多可以代替同传的翻译机器,以后会不会取代人工的同声传译,使得同传没有市场呢?(如果会,大概还有多长一段时间)

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/05 23:46:03

同传设备会取代同声传译吗?
现在好像有很多可以代替同传的翻译机器,以后会不会取代人工的同声传译,使得同传没有市场呢?
(如果会,大概还有多长一段时间)

目前是不可能的,不然同声传译的人才也不会这么少了,简直是凤毛麟角……我本人是英语专业的,同声传译基本上是我们学英语的人的梦想,这个高度不是努力就可以的了,更多的是天赋……你要知道,同声一天的工资就抵掉普通白领一个月的工资,要是你翻译的好,那个价钱更是无法估计的……

不会有机器代替
除非是机器人的智商和情商与人类相同

目前同传人才紧缺,如果被代替,感觉应该会很久才会出现这种状况吧

不可能的。如果可能估计要50年后了。毕竟机器不是人。