使生如夏日花朵之绚烂、死如秋天树叶之静美.翻译成英文.

来源：学生作业学帮网编辑：学帮网时间：2024/06/04 11:18:56

楼主我想了一下,应该可以这样翻译 Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves

使生如夏日花朵之绚烂、死如秋天树叶之静美.翻译成英文. 理解“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美” 生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美. 生如夏花之绚烂死如秋叶之静美生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美. 生如夏花之绚烂,死若秋叶之静美泰戈尔使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美.原诗全文挣钱ing 使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美是什么意思,想要个完整的解释. “使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”怎么理解? “使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”出自泰戈尔的那首诗 “使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”是什么意思?又蕴含着怎样的哲理? 生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美翻译成英文是什么? 生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美泰戈尔的英语原句生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美,翻译成英语. 生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美英文翻译. “生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”的英语翻译是生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美.是什么意思? 生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美泰戈尔的英语原句哪有?