高手麻烦帮帮翻译一首古诗嘛迢绕梵宇隔凡烟,春日闭游思独玄.天地此山原万古,汉唐有偈几千年.数峰啼鸟钟声外,满径飞花寺影边.欲向寰中除苦恼,无如此处可安禅.麻烦翻译成好点啊,我要

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/06 00:51:24

高手麻烦帮帮翻译一首古诗嘛
迢绕梵宇隔凡烟,春日闭游思独玄.天地此山原万古,汉唐有偈几千年.数峰啼鸟钟声外,满径飞花寺影边.欲向寰中除苦恼,无如此处可安禅.
麻烦翻译成好点啊,我要把它翻成英文的,但我中文意思都不懂.嘿嘿,如果有高手还能把它翻成英文更好哇.

远处的庙宇远离凡世间的烟火,春天在庙内静坐只有思绪游离,天地和这座山都存在了千万年了,这里有汉唐时传下来的几千年历史的佛经,山峰中鸟鸣伴着寺庙的钟声,寺边的小路上开满了鲜花.要向世间寻求摆脱苦恼的办法,不如在此处安心坐禅修行.