你又何苦一往情深,翻译成英文
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/04 06:38:02
你又何苦一往情深,翻译成英文
why bother are you love so deeply
Why bother you to be so passionately devoted in it?
真正的主语是动词不定式,to be so passionately devoted(一往情深),否则象一楼这样写,出现两个谓语了,前面的bother,后面的are?语法上不对
why bother you passionately devoted
你又何苦一往情深
谢谢 楼上的指正
解析:
Why Bother
没有必要;何苦